双極性アンドロゲン療法 に関しては、
双極性アンドロゲン療法（bipolar androgen therapy）という掲示板への投稿及び「前立腺がん：MEMO」に
双極性アンドロゲン療法（bipolar androgen therapy）という記事がありましたね。
SANZOKUさんは当然、元の「Science Translational Medicine」2015年1月7日号の論文
Effect of bipolar androgen therapy for asymptomatic men with castration-resistant prostate cancer: Results from a pilot clinical study は読まれていると思います。
pilot clinical study の段階であることはご承知で、将来的な可能性（日本でもこの療法が行われる可能性）としての言及だと思われます。
米国において、pilot clinical study の状況であるという説明が足りなかっただけと思われます。
なお、論文を参照していますが、その紹介ではないので、本スレッドへの投稿としました。
双極性アンドロゲン療法（bipolar androgen therapy）という掲示板への投稿及び「前立腺がん：MEMO」に
双極性アンドロゲン療法（bipolar androgen therapy）という記事がありましたね。
SANZOKUさんは当然、元の「Science Translational Medicine」2015年1月7日号の論文
Effect of bipolar androgen therapy for asymptomatic men with castration-resistant prostate cancer: Results from a pilot clinical study は読まれていると思います。
pilot clinical study の段階であることはご承知で、将来的な可能性（日本でもこの療法が行われる可能性）としての言及だと思われます。
米国において、pilot clinical study の状況であるという説明が足りなかっただけと思われます。
なお、論文を参照していますが、その紹介ではないので、本スレッドへの投稿としました。