Ted さんの投稿された文の日経記事のURLと元のScience誌の記事のURLを参考までに示し、さらに関連することを書きます。
日経 2017/3/24
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG23HCS_U7A320C1CR0000/
Science 24 Mar 2017
http://science.sciencemag.org/content/355/6331/1330.full
C. Tomasetti 氏らの上記論文に関係する記事
http://www.sciencemag.org/news/2017/03/debate-reignites-over-contributions-bad-luck-mutations-cancer
この記事の中の一部の記述を紹介します。
Many researchers Science spoke with took issue with the authors’
hard numbers for various reasons. “The whole idea of viewing cancer
as a whole is pretty alien to us, the causes of different types are
so different,” says Noel Weiss, an epidemiologist at the Fred Hutchinson
Cancer Research Center in Seattle, Washington. And “what seems random
today will not seem so random in the future.”
Google翻訳
Scienceが話した多くの研究者は、さまざまな理由で著者のハードナンバーを
発行しました。ワシントン州シアトルのフレッドハッチンソンがん研究センター
の疫学者、ノエル・ワイス氏は、「がん全体を見るという全体の考え方は、私
たちとはかなり異質なものです。そして、「今日は無作為に見えるものは、将来
無作為に見えることはないだろう」
私は遺伝やタバコじゃなかったの!?癌になる理由、第1位を発表と題して2015年 1月15日に投稿しました。
...(続きを読む)
日経 2017/3/24
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG23HCS_U7A320C1CR0000/
Science 24 Mar 2017
http://science.sciencemag.org/content/355/6331/1330.full
C. Tomasetti 氏らの上記論文に関係する記事
http://www.sciencemag.org/news/2017/03/debate-reignites-over-contributions-bad-luck-mutations-cancer
この記事の中の一部の記述を紹介します。
Many researchers Science spoke with took issue with the authors’
hard numbers for various reasons. “The whole idea of viewing cancer
as a whole is pretty alien to us, the causes of different types are
so different,” says Noel Weiss, an epidemiologist at the Fred Hutchinson
Cancer Research Center in Seattle, Washington. And “what seems random
today will not seem so random in the future.”
Google翻訳
Scienceが話した多くの研究者は、さまざまな理由で著者のハードナンバーを
発行しました。ワシントン州シアトルのフレッドハッチンソンがん研究センター
の疫学者、ノエル・ワイス氏は、「がん全体を見るという全体の考え方は、私
たちとはかなり異質なものです。そして、「今日は無作為に見えるものは、将来
無作為に見えることはないだろう」
私は遺伝やタバコじゃなかったの!?癌になる理由、第1位を発表と題して2015年 1月15日に投稿しました。
...(続きを読む)