某泌尿器科医からいただいた情報ですが、「予防」で前立腺を摘出という下のニュースは、
元の英文記事を読んでみると、記事内容とは大きく内容が異な部分があるとのこと。
「予防的手術」ではなく、患者はすでに生検で小さながんが見つかっていたというのが本当だとか。
担当医師は監視療法でも良いという判断で、当初は手術には消極的だったのですが、
「ＢＲＣＡ２」遺伝子変異が見つかったため、患者の意向にも配慮し、手術に踏み切ったというのが真相のようです。
いきなり手術かよ･･･という気もしないではないのですが、
まあ、患者の気持ちとしては理解できない話ではありませんね。
元の英文記事を読んでみると、記事内容とは大きく内容が異な部分があるとのこと。
「予防的手術」ではなく、患者はすでに生検で小さながんが見つかっていたというのが本当だとか。
担当医師は監視療法でも良いという判断で、当初は手術には消極的だったのですが、
「ＢＲＣＡ２」遺伝子変異が見つかったため、患者の意向にも配慮し、手術に踏み切ったというのが真相のようです。
いきなり手術かよ･･･という気もしないではないのですが、
まあ、患者の気持ちとしては理解できない話ではありませんね。