誰でも見られる公開掲示板なので、発言をそのまま移行しても問題ないんじゃないですかね？
10年前の投稿もあるし、その頃の人の中には来てない人もいるでしょうし、許可を取ったりなんて無理でしょう。
移行先に移しておいて、もし「削除してくれ」という依頼があれば削除する、という対応でいいのではないでしょうか。
teacupの投稿をそのまま移行先の掲示板の投稿にする、なんてのは無理な話なので、どこかのホームページにテキストファイルかhtmlファイルを置いて、掲示板からリンクを張っておけばいいのではないでしょうか。
「どこかのホームページ」を用意する必要はありますが。
それか、過去ログの公開はあきらめるか、ですね。
10年前の投稿もあるし、その頃の人の中には来てない人もいるでしょうし、許可を取ったりなんて無理でしょう。
移行先に移しておいて、もし「削除してくれ」という依頼があれば削除する、という対応でいいのではないでしょうか。
teacupの投稿をそのまま移行先の掲示板の投稿にする、なんてのは無理な話なので、どこかのホームページにテキストファイルかhtmlファイルを置いて、掲示板からリンクを張っておけばいいのではないでしょうか。
「どこかのホームページ」を用意する必要はありますが。
それか、過去ログの公開はあきらめるか、ですね。