ホルモンを使った治療にはいくつか種類があるというのが私の認識です。
細かいところは間違ってるかもしれませんが、以下のようになると考えてます。
１．ホルモンを主体にする治療
狭義のホルモン療法と言えるかも。転移のある場合等に期間を定めず基本的にずっと続ける治療。ガン細胞の増殖を止めるが、完治を目指す治療ではない。（ただし上皇陛下（平成時代の天皇陛下）のように長期間効くこともあるので悲観する必要はない）
２．放射線治療の効果を上げるために併用する治療
外照射や小線源の前後に行うホルモン。期間が決められていて、病状や病院の考え方によって半年～３年くらいの幅がある。去勢抵抗性になるのを恐れる必要はない（３年ともなると可能性はあるかもしれないがそれよりも効果が勝るとの考え）。
３.小線源で前立腺体積を減らすために使う治療
前立腺体積が大きいと埋め込む小線源の数が多くなり、体外に出る放射線量が基準値以上になってしまうため等の理由により行う。術前のみ３ヶ月～半年程度行う。外照射でも当てる範囲を狭める効果を期待して行うことがある。去勢抵抗性になるのを恐れる必要はない。期間が短いので副作用も少な目。
細かいところは間違ってるかもしれませんが、以下のようになると考えてます。
１．ホルモンを主体にする治療
狭義のホルモン療法と言えるかも。転移のある場合等に期間を定めず基本的にずっと続ける治療。ガン細胞の増殖を止めるが、完治を目指す治療ではない。（ただし上皇陛下（平成時代の天皇陛下）のように長期間効くこともあるので悲観する必要はない）
２．放射線治療の効果を上げるために併用する治療
外照射や小線源の前後に行うホルモン。期間が決められていて、病状や病院の考え方によって半年～３年くらいの幅がある。去勢抵抗性になるのを恐れる必要はない（３年ともなると可能性はあるかもしれないがそれよりも効果が勝るとの考え）。
３.小線源で前立腺体積を減らすために使う治療
前立腺体積が大きいと埋め込む小線源の数が多くなり、体外に出る放射線量が基準値以上になってしまうため等の理由により行う。術前のみ３ヶ月～半年程度行う。外照射でも当てる範囲を狭める効果を期待して行うことがある。去勢抵抗性になるのを恐れる必要はない。期間が短いので副作用も少な目。