> kimimikiさん
> 完璧に医学英文を理解できる患者は多くないと思っています。
とのことですが、近年翻訳ソフト(無料)の進歩が目覚しく、中学時に英語通信簿2の私でさえ、完璧ではないにしろ、これを利用するとかなり理解できます。
翻訳ソフトを使えない人・・・・どうしましょう。(大汗)
「完璧」の言葉を出されると、日本語で書かれた武内氏作成の前立腺がんガイドブックを完璧に理解できるひとは多くはないと思います。
> kimimikiさん
> 完璧に医学英文を理解できる患者は多くないと思っています。
とのことですが、近年翻訳ソフト(無料)の進歩が目覚しく、中学時に英語通信簿2の私でさえ、完璧ではないにしろ、これを利用するとかなり理解できます。
翻訳ソフトを使えない人・・・・どうしましょう。(大汗)
「完璧」の言葉を出されると、日本語で書かれた武内氏作成の前立腺がんガイドブックを完璧に理解できるひとは多くはないと思います。
- JoyfulNote 改 -